普通语音转写还是智能润色?按草稿用途来选
根据草稿的用途决定要不要润色,再检查条件、承诺和语气有没有被改掉。
你有两段文字要写:一段要准确记下同事同意了什么,另一段是你拖了很久的文档开场。两段都可以靠口述起步,至于说完之后文字该改多少,就得看它各自有什么用。
Whisper One 提供普通转写和可选的智能润色,润色默认关闭,可以在设置里开启。关着时,识别结果仍可能有错;开着时,除了查错字,还要查意思有没有走样。可以按下面的方法选。
先确定哪句话不能变
开麦前,找出读者必须能依赖的一处细节。可能是某个房间能否开放的条件,也可能是一句必须准确引用的话。用词需要尽量保留时,先试普通转写,把原始材料放在手边。确实要逐字引用,就从获准使用的来源复制或逐字核对,不能把口述稿当成原话的凭据。
如果写的是一段普通开场,必须保留的也许只有主题和你想让读者记住的一点,其他句子可以灵活调整。想让口头说明更容易读,可以试润色。如果你更在乎保留自己的原本语气,也可以先转写,再自己决定怎么改。
先小范围对比,再决定日常怎么用
找一个不会误发的草稿框,用虚构材料做练习。先关掉润色说一遍,再打开润色重复同一段话。麦克风和识别语言保持一致。这是为了感受两种草稿的区别,不能靠一次练习就判断整体识别准确率。
例如,可以口述一条社区工作坊通知:
如果管理员在周五前确认有备用钥匙,周六上课时就可以开放侧厅。目前先请志愿者保留主厅的布置。
拿两份结果和原意核对:“如果”还在吗?周五是确认钥匙的期限,而不是上课日期吗?志愿者现在该做什么,有没有写清楚?句子更顺了,也得让读者看得出哪件事有条件。如果草稿漏掉条件,先补回来再做别的修改。
根据文字被改动的方式来复查
普通转写要查同音词、漏词,以及需要精确的人名和数字。润色过的文字还要查谁负责、把握有多大、读者会不会把一句话当成承诺。“确认钥匙后可以开门”不能改成“房间一定会开放”。
需要精改的地方用键盘。长消息里既有解释又有精确细节,可以先口述解释,之后再补引用。人名和数字检查指南有一套核对方法。使用可选文字处理之前,可以先看历史记录与隐私指南,判断材料是否适合这样处理。
给经常写的内容留一个默认选项
把设置留在适合日常草稿的状态,遇到特殊任务再想要不要改。写清单时可以用普通转写,写通讯开场时可以试润色。真正有用的是一份好检查、也能放心使用的草稿。如果恢复原意比修改普通转写还费劲,就让这类内容保持普通转写。
想比较两种方式,可以下载 Whisper One 的 Apple 芯片 Mac 版,按首次语音输入指南操作。在草稿框里试两段短文字,看看你更愿意接着改哪一种。
