Volver al blog

Cómo probar el dictado con tu acento y tus idiomas

Compara herramientas de dictado con una prueba breve que incluya nombres, cambios de idioma y tu forma habitual de hablar.

4 nov 2026Whisper One TeamWhisper One Team

La lista de idiomas indica cuáles admite la aplicación. Tus propias muestras te dicen si te ahorrará tiempo. Si en tu jornada hay llamadas en francés, correos en inglés y nombres en portugués, prueba los tres antes de cambiar tu forma de trabajar.

Graba tres muestras

  • Habla cotidiana: dicta una respuesta breve a tu ritmo habitual, con las pausas y los cambios de frase que harías al pensar.
  • Nombres y números: incluye un apellido, el nombre de un producto y una fecha de entrega. Comprueba cada dato frente a lo que querías decir.
  • Cambios de idioma: dicta dos mensajes separados en idiomas distintos. Después prueba una sola frase con un nombre o una expresión en otro idioma. Cambiar de idioma entre mensajes y cambiar dentro de una frase son dos tareas diferentes.

Usa el mismo micrófono y la misma habitación para cada herramienta. Compara cuánto tardas en dejar cada texto listo para enviar. Un nombre que se transcribe mal una y otra vez puede importar más que varias comas fuera de lugar.

Prueba la detección automática y un idioma fijo

La detección automática ayuda cuando alternas idiomas entre borradores. Si un mensaje breve aparece repetidamente en el idioma equivocado, selecciona el que querías usar y repite la misma muestra. Si el texto mezcla idiomas, prueba a dictar cada fragmento por separado y únelos en el editor.

Whisper One admite chino, inglés, alemán, portugués, francés e hindi (versión preliminar). En Mac, empieza con la detección automática. Si vas a dictar en francés o hindi, selecciona el idioma en los ajustes. Consulta la guía de idiomas o descarga Whisper One para probar tus propias muestras.