Todas las guías

Empieza aquí

Idiomas y detección automática

Configura el dictado en chino, inglés, alemán, portugués, francés o hindi, o alterna entre chino e inglés en una misma grabación.

Elige el idioma en el que dictas

Whisper One 0.1.12 admite chino, inglés, alemán, portugués, francés e hindi. Los seis idiomas están disponibles tanto en Free como en Pro. Tu plan determina la cuota de uso; los idiomas de reconocimiento son los mismos en ambos planes.

Las instalaciones nuevas usan la detección automática (Auto detect). Para elegir un idioma manualmente, abre Settings → Language → Default transcription language. La app guarda tu elección para la siguiente grabación. Si actualizas una instalación existente, se mantiene tu preferencia.

Francés e hindi

Por ahora, la app identifica el hindi como «preview» (versión preliminar). Para dictar en francés o hindi, selecciona el idioma en los ajustes y así usarás la configuración probada para ese idioma. La detección automática y la selección manual pueden dar resultados distintos. Antes de grabar un texto largo, prueba con un mensaje breve y habla como lo haces normalmente.

Alternar entre chino e inglés al hablar

Usa la detección automática si tus frases en chino incluyen nombres, términos de productos o vocabulario técnico en inglés.

明天下午 review 这个 proposal,确认 budget 之后再发给 Alex。

Lee la transcripción antes de enviarla. Una frase breve, un nombre poco común, el acento o el ruido de fondo pueden afectar al resultado. La versión actual no admite alternar entre hindi e inglés en un mismo dictado. La compatibilidad con el hindi no implica que se admitan todos los idiomas de la India ni todas las combinaciones de idiomas.

Reconocimiento, interfaz y traducción

El idioma de reconocimiento se refiere al idioma en el que hablas. La interfaz de la app puede mostrarse en inglés o chino simplificado, con independencia de ese ajuste. El dictado transcribe lo que dices. Elegir otro idioma de reconocimiento no es una orden de traducción. Si le pides a un asistente de IA que traduzca un borrador, indica el idioma de destino en tu solicitud.

Si el resultado aparece en un idioma inesperado, selecciona el idioma deseado, comprueba el micrófono y repite la prueba con una grabación breve. Revisa con atención los nombres y números. La revisión inteligente del texto es opcional y viene desactivada por defecto. Conviene leer el resultado aunque la uses.

Consulta las novedades de cada versión o la guía para resolver problemas de grabación e inserción.