Todas las guías

Solución de problemas y tus datos

Historial, audio y privacidad

Descubre cómo funcionan el historial local, la transcripción en la nube, el audio temporal y las herramientas de IA externas.

Qué guarda el historial

El historial (History) guarda el texto transcrito, la hora y la duración de la grabación de forma local en este Mac, por separado para cada cuenta. Los tres dictados guardados más recientes también aparecen en Inicio (Home). El historial no se sincroniza en la nube. Es posible que las respuestas generadas o las traducciones no se guarden junto con la transcripción. Copia los resultados que necesites antes de que se cierre la ventana flotante.

Dónde se procesa el audio

El reconocimiento de voz usa un servicio en la nube, así que no funciona por completo sin conexión. El dictado con Fn puede crear un archivo de audio temporal en este Mac. El código fuente actual elimina los archivos después de usarlos y limpia los que llevan tiempo sin utilizarse. El comportamiento puede variar según la versión instalada o si la app se cierra de forma inesperada. Esto no garantiza que el audio nunca se escriba en el disco o que siempre se borre de inmediato. Consulta la política de privacidad publicada para conocer las condiciones del servicio y cómo se tratan los datos.

Recupera o elimina texto guardado

  1. Abre el historial y localiza la transcripción guardada.
  2. Si falló la inserción, selecciónala y pulsa ⌘ + C para recuperar el texto.
  3. Usa las opciones de borrado del historial para quitar las entradas locales que ya no necesites. Comprueba el resultado al terminar.

Borrar el historial local no retira un mensaje que ya hayas pegado en otro sitio ni elimina datos de otro servicio.

Las herramientas de IA externas son independientes

Cuando envías texto dictado a Claude o ChatGPT, lo compartes con ese servicio, bajo sus propias políticas y los ajustes de tu cuenta. Incluye solo información que tengas permiso para compartir. El dictado no lee de forma automática el resto de la conversación, la pantalla ni los archivos adjuntos.

Un ejemplo en inglés para practicar sin datos personales

Draft a meeting invitation using placeholder names. The topic is a project check-in. Leave the date and meeting link blank.

Usa nombres ficticios al practicar. Si tu versión de la app incluye una opción de análisis de uso, puedes revisarla en los ajustes. Cambiar esa opción no desactiva el procesamiento en la nube que requiere el reconocimiento de voz. Encontrarás la política de privacidad vigente en el pie de página del sitio.