Empieza aquí
Tu primer dictado
Coloca el cursor, pulsa Fn y convierte una idea breve en texto.
Antes de empezar
Instala la app para Mac, inicia sesión y completa la configuración del dispositivo. Empieza con una frase corta en Notas o en un mensaje sin enviar. El reconocimiento de voz en la nube necesita conexión a internet. Puedes dictar en chino, inglés, alemán, portugués, francés o hindi. La detección automática está activada por defecto. Si vas a dictar en francés o hindi, selecciona ese idioma en los ajustes.
Pruébalo en un campo de texto
- Abre Notas, un borrador de correo, Claude o ChatGPT. Haz clic en un campo editable para que aparezca el cursor.
- Pulsa Fn una vez para iniciar el dictado. Espera a que aparezca el indicador de grabación antes de hablar.
- Di una o dos frases. Pulsa Fn de nuevo para terminar y espera a que aparezca el texto. El dictado con Fn admite grabaciones de hasta cinco minutos. Las grabaciones dentro de la app tienen un límite de 30 segundos. Para practicar, divide las ideas largas en fragmentos breves.
- Lee el resultado. Corrige los nombres, los números, la puntuación y cualquier cosa que pueda dar lugar a malentendidos. Cuando todo esté listo, envía tú el mensaje.
Un ejemplo para dictar en inglés
Hi Alex, I have reviewed the outline. Could we move our check-in to Thursday afternoon? I will send the revised notes before then.
El texto debe aparecer en el campo seleccionado. La app no envía el mensaje por ti. La revisión inteligente del texto está desactivada por defecto. Para empezar, dicta las palabras que quieres escribir. Una instrucción como «hazlo más formal» quedaría transcrita como parte del texto.
Si no funciona
Revisa los permisos de macOS y el micrófono del sistema. Si se reconoció la voz pero no se insertó el texto, abre el historial (History), selecciona la transcripción guardada, cópiala con ⌘ + C y pégala en el campo deseado. Si falló la transcripción, resuelve el problema de conexión o del micrófono y vuelve a grabar. La grabación que falló no se puede volver a transcribir.
